32

    进了录音室，跟所有人打过招呼後，柯苡甯还是有些战战兢兢。

    戏剧配音与广告配音是不一样的──广告配音时，因为配得大部分都是旁白，基本上只要注意时间秒数及声音表现方式就好。

    但戏剧配音不一样，除了情绪表达要掌控好之外，最重要的，便是要对上画面上的角sE的嘴。基於语言不同，不可能中间都完全对上，但最起码，开口与闭口的时间得完全吻合。这也就代表，当稿子上的字太多或太少，无法搭配上角sE说话的时间长度时，配音员需要临场反应加字或删字，还不能使语句变得不通顺。

    再者，当天要配的剧的稿子，往往都是当天才能拿到，因此身为一名专业的戏剧配音员，必须要有迅速读稿的能力，才不会在正式上场录音时频频念错。

    这些，都是柯苡甯在星尘配音时不曾经历过的。

    除此之外，今天聚集在这里的配音员们，很多都是生面孔，一想到要在这些人面前做出各种情绪反应，柯苡甯还是有点紧张。

    但转念一想，近期的他，与星尘的其他人渐渐形同陌路，既然在那些「陌生人」面前她依然能够好好演出了，在这些「陌生人」面前为什麽不行？

    接过稿子，柯苡甯将今天要录的份扫过一遍，迅速标出自己的角sE的台词的部分後，又再抓紧时间反覆检查，深怕有所遗漏。

    因为她目前接的工作的量还不算太多，所以她在来之前还有先稍微预习一下这出韩剧，因此大概知道这个故事的大纲及情节发展。然而，现场许